Al usar los sitios de internet de MAPEI usted acepta estos Términos de Uso (según la definición de dichos términos a continuación). Si no acepta estos Términos de Uso, usted no debe usar los sitios de internet de MAPEI o cualquier Contenido (puesto que dicho término está definido a continuación).
TENGA EN CUENTA QUE: LA SECCIÓN 20 CONTIENE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAMENTO VINCULANTE, RENUNCIA AL DERECHO A UN JUICIO POR PARTE DE UN JURADO Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. ESTO AFECTA SUS DERECHOS RESPECTO A CÓMO RESOLVER CUALQUIER DISPUTA CON NOSOTROS. POR FAVOR LÉALA.
Bienvenido a los sitios de internet de MAPEI (el "Sitio"). Por medio del Sitio usted puede tener acceso a múltiples recursos y contenido. Éstos incluyen: (a) páginas de internet, datos, mensajes, texto, imágenes, fotografías, gráficos, audio y video, y documentos tales como comunicados de prensa, artículos, documentación de tutoriales, fichas de producto, diseños, y listas de componentes / facturas de materiales y productos, así como información de mercadeo (denominados colectivamente como "Materiales"); y (b) foros de la comunidad, entradas de blogs, sitios compartidos, aplicaciones móviles, intercambios de datos de proveedores y otros servicios conexos con los que usted pueda cargar, descargar, compartir, enviar por correo electrónico, publicar, anunciar, transmitir o contenido que de cualquier otra manera acceder o poner a disposición (según la definición a continuación en dicho término) (denominados colectivamente como "Servicios de la Comunidad"). Los materiales, los Servicios de la Comunidad, y otra información adicional, contenido y servicios son mencionados colectivamente como "Contenido".
Los siguientes son los términos de un acuerdo legal entre usted y MAPEI Corporation ("MAPEI", "Mapei", "nosotros" o "nuestro"), con una filial perteneciente en su totalidad a MAPEI S.p.A En estos Términos de Uso, "usted" significa usted personalmente si ejercerá la licencia y/o los derechos otorgados para su propio beneficio, pero significa su compañía (o usted en representación de su compañía) si ejercerá la licencia y/o los derechos otorgados para beneficio de su compañía. Al ingresar o usar el Sitio o el contenido provisto en o por medio del Sitio, usted acepta seguir y ceñirse a los siguientes términos y condiciones con respecto a su ingreso al, y el uso del Sitio y los contenidos provistos en o a través del Sitio ("Términos de Uso") y nuestra Declaración de Privacidad, los cuales están incorporados y hacen parte de estos Términos de Uso por esta referencia.
Si acepta estos Términos de uso en nombre de su empresa, usted garantiza que: (a) tiene plena autoridad legal para vincular a su empresa con estos Términos de uso; (b) ha leído y comprende estos Términos de uso; y (c) usted acepta, en nombre de su empresa, estos Términos de uso. Si no tiene la autoridad legal para vincular a su empresa, no acepte estos Términos de uso.
MAPEI se reserva el derecho, a su sola discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar porciones de estos Términos de Uso en cualquier momento. Es su responsabilidad revisar estos Términos de Uso con frecuencia para conocer los cambios que se realicen. Su acceso continuo y/o uso del sitio después de la publicación de cambios, significará que usted da su consentimiento afirmativo y acepta los cambios. Mientras usted cumpla con estos Términos de Uso, MAPEI le garantiza privilegios personales, no exclusivos, no transferibles y limitados para ingresar y usar el sitio. Estos Términos de uso entrarán en vigor y reemplazarán cualquier término previamente aplicable relacionado con su tema, a partir de la Fecha de vigencia de los Términos de uso.
Tenga en cuenta que pueden aplicarse términos adicionales a todos o algunos de los servicios y productos de las filiales y subsidiarias de MAPEI. Estos servicios y productos le serán proporcionados por MAPEI o sus filiales y subsidiarias en virtud de un contrato por escrito y están sujetos a los términos de un acuerdo legal entre usted y MAPEI o sus filiales y subsidiarias. Cualquiera de dichos términos es adicional a estos Términos de Uso y, en caso de conflicto, prevalecerá sobre estos Términos de Uso.
1. Personas menores de edad
Las personas que sean menores de edad no son elegibles para usar el Sitio, y nosotros no pedimos que se nos suministre información relacionada con dichas personas.
2. Declaración de privacidad
Respetamos su privacidad. Por favor lea atentamente nuestra Declaración de Privacidad, ya que ésta describe, entre otras cosas, cómo recolectamos, usamos, compartimos, transmitimos, procesamos, transferimos, almacenamos y aseguramos la información obtenida cuando usted ingresa y usa nuestro Sitio. Usted reconoce y acepta que es el único responsable de la precisión y el contenido de su información personal, y acepta mantenerla actualizada.
3. Términos aplicables a contenido y áreas del Sitio específicas
Algunas áreas del Sitio o contenido suministrado en o por medio del Sitio pueden tener normas, lineamientos, acuerdos de licencia, acuerdos de usuario y otros términos y condiciones adicionales que rijan su ingreso o uso de esa área o contenido del Sitio (incluyendo términos y condiciones aplicables a una corporación u otra organización y sus usuarios). Si para un área específica del Sitio, o para contenido específico hay conflicto o inconsistencia entre estos Términos de Uso y las normas, lineamientos, acuerdos de licencia, acuerdos de usuario u otros términos y condiciones, el último tendrá prelación con respecto a su ingreso y uso del dicha área o contenido del Sitio.
4. Uso de materiales
Usted puede descargar, almacenar, mostrar en su computadora, ver, escuchar, ejecutar e imprimir materiales que MAPEI publique o transmita en el Sitio, o ponga a disposición para descarga en el Sitio, sujeto a lo siguiente: (a) los materiales se pueden usar únicamente de acuerdo con estos Términos de Uso para su uso personal, informativo, para fines no comerciales; (b) los materiales no se pueden modificar, alterar de ninguna forma; (c) los materiales no se pueden redistribuir; y (d) usted conserve todas las renuncias a responsabilidad, derechos de autor y avisos de propiedad tal como aparecen en esos materiales.
5. Uso de servicios a la comunidad
Los servicios para la comunidad se prestan como una conveniencia para usted, y MAPEI no está obligada a proporcionar ningún soporte técnico, o participar en servicios a la comunidad. Aunque los servicios a la comunidad pueden incluir información relacionada con los productos y servicios de MAPEI, no son un canal oficial de MAPEI para servicio al cliente.
Usted puede usar los servicios a la comunidad según lo siguiente: (a) los servicios a la comunidad se pueden usar únicamente de acuerdo con estos Términos de Uso para fines personales, informativos y no comerciales; (b) el contenido provisto en o por medio de los servicios a la comunidad no se puede redistribuir; y (c) los datos personales respecto a otros usuarios no se pueden almacenar o recolectar salvo cuando sea expresamente autorizado por MAPEI.
6. Reserva de derechos
El sitio y contenido provisto en o a través del sitio son propiedad intelectual y obras con derechos de autor de las entidades de Mapei o un proveedor tercero. Toda licencia, derechos, título e interés no reconocidos expresamente con respecto al sitio y al contenido provisto en o a través del Sitio, son reservados. Todo el contenido se proporciona "tal como está" y "según esté disponible", y MAPEI se reserva el derecho de modificar, actualizar, eliminar del sitio, denegar el acceso y cancelar los permisos otorgados en las secciones 4 y 5 anteriores, y su uso del Contenido en cualquier momento, por cualquier motivo, sin previo aviso y sin responsabilidad de ningún tipo.
7. Su contenido
Usted acepta que solo subirá, compartirá, anunciará, publicará, transmitirá o de cualquier otra forma pondrá a disposición ("Compartirá") en o a través del sitio, contenido del cual usted tiene el derecho y la autoridad de compartir y para lo cual tuene el derecho y la autoridad de otorgar a MAPEI todas las licencias y derechos establecidos en el presente documento. Al compartir contenido, usted otorga a MAPEI una licencia de uso irrestricta, a nivel mundial, perpetua, sin regalías, irrevocable, no exclusiva, completamente sublicenciable, para usar, reproducir, modificar, adaptar, traducir, publicar, presentar o realizar públicamente, transmitir, difundir, distribuir, fabricar, haber fabricado, vender y explotar el contenido para cualquier fin y, de cualquier forma, medio o tecnología que se conozca ahora o que se desarrolle en el futuro. Esto incluye, entre otros, el derecho a incorporar o implementar el contenido a cualquier producto o servicio de MAPEI o sus subsidiarias, y a exhibir, comercializar, sublicenciar, explotar, distribuir y vender el contenido como incorporado o incluido en cualquier producto o servicio distribuido u ofrecido por, para o en representación de MAPEI o cualquiera de sus subsidiarias, sin ninguna compensación o atribución a usted. Usted garantiza que: (a) tiene el derecho y la autoridad para garantizar esta licencia; (b) el ejercicio por parte de MAPEI de la licencia y/o derechos garantizados en función de esta licencia no infringirán o de otra forma violarán cualquier derecho de terceros; y (c) se ha renunciado a todos los llamados derechos morales sobre el contenido en toda la extensión permitida por la ley.
Usted acepta que ni usará el Sitio, ni compartirá cualquier contenido que: (a) sea falso o engañoso; (b) sea difamatorio, despectivo, degradante o acosador contra otros, o que constituya un ataque personal; (c) invada la privacidad de otros, o incluya copias, o transmisión de información confidencial sensible o personal de otros; (d) promueva intolerancia, racismo, odio o daños contra cualquier grupo o persona; (e) sea obsceno o de mal gusto; (f) viole, infrinja o promueva la violación o la vulneración de los derechos de otros, incluyendo derechos de propiedad intelectual; (g) no tenga el derecho y la autoridad para compartir ni otorgar derechos ni licencias; (h) viole o promueva la violación de cualquier ley o regulación aplicable; (i) contenga una solicitud de financiación, bienes o servicios, o promueva o anuncie bienes o servicios; o (j) contenga virus, troyanos, u otros componentes diseñados para limitar o causar daño en la funcionalidad de una computadora, sistemas de computadoras, red o datos. MAPEI puede reportarlo ante las autoridades competentes y puede actuar según todo el alcance de las leyes aplicables si usted transmite o carga contenido con la intención o diseñado para causar daño.
MAPEI no quiere recibir información confidencial o sensible de su parte por medio o en conexión con el sitio. A pesar de todo lo que usted pueda escribir o declarar en conexión con compartir contenido, esta no será considerada información confidencial o sensible y MAPEI la recibirá y la tratará en una base no confidencial e irrestricta, y MAPEI no tomará ni se le solicitará que tome medidas para salvaguardar la confidencialidad de cualquier información que usted comparta, diferente a lo especificado en esta Declaración de Privacidad.
8. Seguridad, contraseñas y medios para acceder al sitio y el contenido
Usted acepta no: (a) ingresar al sitio de cualquier forma que cause daños, deshabilite, sobrecargue o agente cualquier cuenta, sistema de computadoras o red de MAPEI; (b) obtenga acceso no autorizado a cualquier parte del sitio o cualquier cuenta, sistema de computadoras o redes de MAPEI; (c) interfiera o pretenda interferir con el debido funcionamiento del sitio o cualquier cuenta, sistema de computadoras o red de MAPEI; o (d) usar algún roboro, araña, intruso u otro medio automatizado para ingresar al sitio o cualquier cuenta, sistema de computadoras o redes de MAPEI, sin el permiso explícito por escrito de parte de MAPEI.
Si abre una cuenta, usted debe completar el proceso de registro dándonos información vigente, completa y precisa según lo requiere el respectivo formulario de registro. También se le puede solicitar que elija una contraseña y un nombre de usuario. El ingreso y uso de áreas del sitio protegidas con contraseña o seguras, está restringido únicamente a usuarios autorizados. Usted acepta no compartir su(s) contraseña(s), información de cuenta, ni ingresar al sitio con cualquier otra persona. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de contraseña(s) y de información de la cuenta, y es responsable de todas las actividades que sucedan mediante el uso de su(s) contraseña(s) o cuenta(s) o como resultado de su ingreso al sitio. Usted acepta notificar a MAPEI de inmediato sobre cualquier uso de su(s) contraseña(s) o cuenta(s) que no haya autorizado o que no sesté autorizado según estos Términos de Uso. MAPEI puede ingresar, rehusarse a prestar el servicio o cancelar órdenes, poner restricciones sobre, eliminar o editar contenido, o cerrar su cuenta si sospecha que cualquier información que usted haya proporcionado es falsa, imprecisa, incompleta, no vigente, engañosa o fraudulenta.
9. No hacer usos ilegales o prohibidos
Usted acepta no usar el Sitio, o el contenido provisto en o a través del Sitio, para cualquier fin que sea ilegal o prohibido por estos Términos de Uso o las normas, lineamientos o términos de uso publicados para un área específica del sitio o contenido provisto en o a través del Sitio.
10. Supervisión
MAPEI no tiene la obligación de supervisar el sitio o contenido de pantalla que se comparta en o por medio del sitio. Sin embargo, usted acepta que MAPEI se reserva a su sola discreción el derecho a revisar el sitio y el contenido y de supervisar todo el uso y actividad dentro del sitio, y añadir, revisar, actualizar, eliminar o elegir no poner a disposición cualquier contenido en o por medio del sitio. MAPEI puede eliminar contenido que sea confidencial, sensible o patentado a un tercero, sin la autorización de dicho tercero.
11. Sitios de internet, contenido, productos y servicios de terceros
El Sitio proporciona vínculos a sitios de internet y acceso a contenido, productos y servicios de terceros, incluyendo usuarios, anunciantes, afiliados y patrocinadores del Sitio, a manera de conveniencia y sin ningún respaldo de algún tipo. MAPEI no es responsable de contenido de terceros provisto en o a través del sitio, o por cualquier cambio o actualización los sitios de dichos terceros, y usted asume todos los riesgos asociados con el ingreso y uso de dichos sitios de internet, y contenido, productos y servicios de terceros.
12. Indemnizaciones
Usted acepta mantener indemnes y sin perjuicios a, MAPEI, sus filiales y nuestras y sus respectivas subsidiarias, así como nuestras respectivas compañías matrices (llamadas colectivamente "Entidades Mapei") y a nuestros y sus respectivos funcionarios, directivos, empleados, representantes legales y agentes y nuestros proveedores terceros (individual y colectivamente denominados las "partes MAPEI") contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdidas y gastos, incluyendo honorarios razonables de abogados y profesionales, y costos en los que se incurra debido a, o como consecuencia de, su uso del el sitio, su uso del contenido, contenido que usted comparta, su violación de estos Términos de Uso o cualquier otra regla, lineamiento o término de uso adicional publicado para un área específica del sitio o contenido proporcionado en o a través del sitio, o su violación o infracción sobre los derechos de cualquier tercero, incluyendo derechos de privacidad y de propiedad intelectual. Si no cuenta con previa autorización escrita de las partes de MAPEI, usted no puede acordar o comprometer cualquier reclamación, o permitir un acuerdo o consentimiento para entrar en algún juicio relacionado con la misma, a menos que dicho acuerdo, compromiso o consentimiento incluya, como término incondicional de la misma, el dar por parte del reclamante a las Partes de MAPEI una liberación incondicional de toda responsabilidad en dicha reclamación. Las Partes de MAPEI se reservan el derecho, a sus propias expensas, de asumir exclusiva defensa y control de cualquier asunto que de otra forma esté sujeto a indemnización por parte suya, en cuyo caso, usted acepta cooperar por completo con las Partes de MAPEI en la defensa de dicho asunto.
13. Terminación de uso
MAPEI puede, a su sola discreción, y en cualquier momento, dejar de proporcionar o limitar el acceso al sitio, a cualquiera área del sitio o contenido proporcionado en o a través del sitio. Usted acepta que MAPEI puede, a su sola discreción, y en cualquier momento, terminar o limitar su acceso al, o uso del, sitio o cualquier contenido. Sin limitar cualquiera de los puntos anteriores, MAPEI puede terminar o limitar su acceso a, o uso de, el sitio si MAPEI determina, a su sola discreción, que usted ha infringido o violado los derechos de un tercero. Usted acepta que MAPEI y todos los otros miembros de las Partes de MAPEI no serán responsables ante usted o cualquier tercero por cualquier terminación o limitación de su acceso a, o uso de, el sitio o cualquier contenido, incluyendo contenido que usted pueda haber compartido.
14. NOTAS LEGALES
SALVO CUANDO EXPLÍCITAMENTE SE CONTEMPLE OTRA COSA, EL SITIO Y TODO EL CONTENIDO PROVISTO EN O A TRAVÉS DEL SITIO, SE PROPORCIONAN "TAL COMO SON" Y "TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES" CON TODAS LAS FALLAS, Y TODOS LOS RIESGOS TALES COMO DE ACCESO, USO, CALIDAD, SEGURIDAD, ALMACENAMIENTO, INTEGRIDAD, LEGALIDAD, DESEMPEÑO, PRECISIÓN Y ESFUERZO SATISFACTORIOS SIGUEN ESTANDO BAJO SU RESPONSABILIDAD. MAPEI NIEGA EXPRESAMENTE TODA GARANTÍA DE CUALQUIER CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, CARENCIA DE VIRUS, PRECISIÓN O INTEGRIDAD DE RESPUESTAS, RESULTADOS Y FALTA DE NEGLIGENCIA CON RESPECTO AL SITIO Y TODO EL CONTENIDO PROVISTO EN O A TRAVÉS DEL SITIO. MAPEI NO GARANTIZA QUE: (A) EL SITIO O EL CONTENIDO CUMPLIRÁN CON SUS REQUERIMIENTOS; (B) EL SITIO Y EL CONTENIDO ESTARÁN DISPONIBLES DE FORMA ININTERRUMPIDA, OPORTUNA, SEGURA Y SIN ERRORES; (C) LOS RESULTADOS QUE SE PUEDAN OBTENER DEL USO DEL SITIO O CUALQUIER CONTENIDO PROVISTO EN O A TRAVÉS DEL SITIO SERÁ COMPLETO, PRECISO O CONFIABLE; O (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO QUE USTED OBTENGA EN O A TRAVÉS DEL SITIO CUMPLIRÁ CON SUS EXPECTATIVAS. CUALQUIER ACTIVIDAD VOLUNTARIA QUE MAPEI O CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES EXTERNOS PUEDA REALIZAR POR O EN REPRESENTACIÓN DE USTED POR SU SOLICITUD Y SIN NINGÚN CARGO ADICIONAL SE PROPORCIONA "TAL COMO ES" CON TODAS LAS FALLAS QUE PUEDA TENER.
CUALQUIER CONTENIDO AL QUE SE TENGA ACCESO, QUE SE DESCARGUE O QUE SE OBTENGA DE OTRO MODO EN O A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO SE UTILIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO. MAPEI NO SERÁ RESPONSABLE POR LOS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO, RED, DATOS O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE LA DESCARGA O USO DEL CONTENIDO. SI EL CONTENIDO RESULTA DEFECTUOSO, USTED ASUME EL COSTO DE TODO EL SERVICIO NECESARIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN. NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA O LOS CONSEJOS DADOS POR MAPEI O CUALQUIER REPRESENTANTE AUTORIZADO DE MAPEI CREARÁN UNA GARANTÍA, SEGURIDAD O CONTRATO DE NINGÚN TIPO.
MAPEI SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR CAMBIOS O ACTUALIZACIONES Y SUPERVISAR EL USO DEL SITIO Y EL CONTENIDO PROPORCIONADO EN EL SITIO O A TRAVÉS DEL SITIO EN CUALQUIER MOMENTO, POR CUALQUIER MOTIVO Y SIN PREVIO AVISO.
15. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
HASTA EL LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES DE MAPEI NO TENDRÁN NINGUNA OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD (INDEPENDIENTEMENTE DE SURJAN EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD DE PRODUCTO O CUALQUIER OTRO) POR DAÑOS DIRECTOS, INCIDENTALES, INDIRECTOS, PUNITIVOS, ESPECIALES O CONSECUENCIALES O RESPONSABILIDADES (INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, INGRESOS, PÉRDIDA DE CRÉDITO COMERCIAL, REPUTACIÓN O AHORROS, PÉRDIDAS O NO DISPONIBILIDAD DE O DAÑO A LOS DATOS, CONTENIDO O RESTAURACIÓN DE SOFTWARE, COSTO DE ELIMINACIÓN O REINSTALACIÓN, ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, TIEMPO SIN SERVICIO DE COMPUTADORAS, COSTOS LABORALES, PÉRDIDA DE USO O INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS U OTRA PÉRDIDA ECONÓMICA O CUALQUIER RECLAMACIÓN DE TERCEROS (INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE A CUALQUIER DEFENSA DEL MISMO, U OTROS COSTOS SIMILARES), AUN SI SE ACONSEJA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O RESPONSABILIDADES, DERIVADAS DE SU ACCESO A, O USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO PROPORCIONADO EN O A TRAVÉS DEL SITIO O QUE SURJAN BAJO ESTOS TÉRMINOS DE USO. NINGUNA ACCIÓN, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA, QUE SURJA DE O EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS DE USO O SU ACCESO A, O USO DEL SITIO O DE CUALQUIER CONTENIDO, PUEDE REALIZARSE A TRAVÉS DE MÁS DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE: (I) LA TERMINACIÓN O VENCIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO; O (II) EL EVENTO QUE DÉ RAZÓN A DICHA CAUSA DE ACCIÓN, LO QUE SUCEDA PRIMERO.
16. EXCLUSIONES Y LIMITACIONES
ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD O LA EXCLUSIÓN DE DETERMINADAS GARANTÍAS O LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, LA EXCLUSIÓN O LA LIMITACIÓN DE DETERMINADAS RESPONSABILIDADES. EN LA MEDIDA EN QUE SE HAGAN LEGALMENTE INVALIDAS, LAS EXONERACIONES DE RESPONSABILIDAD, LAS EXCLUSIONES Y LAS LIMITACIONES ESTABLECIDAS EN ESTOS TÉRMINOS DE USO, INCLUYENDO LAS ESTABLECIDAS EN LAS SECCIONES 14 Y 15, LAS PARTES DE MAPEI TENDRÁN DERECHO A LA MÁXIMA RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD Y LIMITACIONES PERMITIDOS Y TODOS LOS DEMÁS TÉRMINOS DEBERÁN PERMANECER EN RIGOR Y EFECTO COMPLETO. SEGÚN LA DECLARACIÓN EXPRESADA ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LAS PARTES DE MAPEI EXCEDERÁ EN SU CONJUNTO, LA CANTIDAD, EN SU CASO, QUE USTED PAGUE A MAPEI POR ACCEDER P USAR NUESTRO SITIO.
17. Restricciones a la exportación / Cumplimiento legal
Usted no puede acceder, descargar, usar o exportar el sitio o el contenido provisto en o a través del sitio, en violación a las leyes o regulaciones de exportación de los EE. UU., o en violación de cualquier otra ley o regulación aplicable. Usted acepta cumplir a sus propias expensas con todas las leyes, restricciones y regulaciones de exportación de cualquier agencia o autoridad de los Estados Unidos o que corresponda, y no proporcionar directa o indirectamente ni poner a disposición ningún servicio o producto de las Entidades MAPEI en violación de tales restricciones, leyes o regulaciones. Ni los servicios o productos de las Entidades MAPEI, ni la información o tecnología subyacente a los mismos pueden descargarse, proporcionarse o ponerse a disposición, ya sea directa o indirectamente, en cualquier país sujeto a las sanciones comerciales de los Estados Unidos, a personas o entidades controladas por dichos países, o a nacionales o residentes extranjeros de dichos países que sean residentes permanentes legalmente admitidos y provengan de países no sujetos a tales sanciones. Al aceptar estos Términos de Uso, acepta lo anterior y declara y garantiza que no se encuentra en, bajo el control de, o que es ciudadano o residente de ningún país como el mencionado o que no hace parte de ninguna de esas listas.
18. Disponibilidad de productos
La información en el sitio puede hacer referencias o referencias cruzadas de productos, programas o servicios de las Entidades MAPEI que podrían no estar disponibles en su ubicación. Dichas referencias no implican que MAPEI o cualquier otro miembro de las Entidades MAPEI planee que dichos productos, programas o servicios estén disponibles en su ubicación. Por favor contacte a su MAPEI local o a cualquier otro miembro representante de las entidades MAPEI para obtener más información.
19. Renuncia y separabilidad
Si MAPEI no ejerce o no hace cumplir los derechos o disposiciones de estos Términos de Uso esto no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna parte o disposición de estos Términos de Uso es inválida o inaplicable, esa parte o disposición se ejercerá en la medida máxima permitida por la ley, y el resto de estos Términos de Uso se mantendrán en su totalidad. en vigor.
20. Resolución de disputas - Arbitraje, sin acciones colectivas
POR FAVOR LEA ESTO ATENTAMENTE. AFECTA SUS DERECHOS.
Usted y MAPEI aceptan someterse al siguiente procedimiento para resolver cualquier disputa entre nosotros. Esta disposición se aplica a todos los usuarios del Sitio y los consumidores en la mayor medida permitida por la ley. Al aceptar estos términos, usted y MAPEI expresamente renuncian al derecho a un juicio por jurado o a participar en una demanda colectiva. Este acuerdo está diseñado para ser interpretado ampliamente. El árbitro, y no cualquier tribunal local, estatal o federal, es quien tiene la autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa que surja entre nosotros, incluyendo cualquier disputa relacionada con la interpretación, el alcance, la aplicabilidad o la formación de este acuerdo para someter a arbitraje, incluidos, pero no limitados a cualquier reclamo de que la totalidad o parte de este acuerdo de arbitraje no sea exigible. Esta sección cubre todas y cada una de las disputas entre nosotros ("Controversias"), incluyendo, entre otras, las siguientes:
Las únicas disputas que no están amparadas por esta sección son las siguientes:
Las referencias en esta Sección 20 a "MAPEI", "usted" y "nos" incluyen nuestras respectivas subsidiarias, filiales, matrices corporativas, agentes, empleados, predecesores en interés, sucesores y cesionarios, así como todos los usuarios autorizados o no autorizados, o beneficiarios de servicios bajo este o acuerdos anteriores entre nosotros. Este acuerdo de arbitraje evidencia una operación en el comercio interestatal y, por lo tanto, la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y el cumplimiento de esta disposición. Este acuerdo para disposición de arbitramento seguirá vigente después de la terminación de estos Términos de Uso.
A. Negociaciones informales / Notificación de disputa. Usted y MAPEI acuerdan primero intentar negociar cualquier disputa de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar el arbitraje. Dichas negociaciones informales comienzan tras la recepción de notificación por escrito de una parte a la otra ("Aviso de disputa"). Las notificaciones de disputas deben: (a) incluir el nombre completo y la información de contacto de la parte reclamante; (b) describir la naturaleza y la base del reclamo o disputa; y (c) establecer el arreglo que se busca ("Demanda"). MAPEI enviará su notificación de disputa a su dirección de facturación (si usted nos la proporcionó) o a la dirección de correo electrónico que nos haya proporcionado. Usted enviará su notificación de disputa a:
Legal Affairs, c/o MAPEI Corporation, 1144 E. Newport Center Drive, Deerfield Beach, Florida 33442; Attention: Legal Department.
B. Arbitraje vinculante. Si usted y MAPEI no pueden resolver una disputa mediante negociaciones informales dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la notificación de disputa, usted o MAPEI pueden elegir que la disputa se resuelva de manera definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. Cualquier elección de arbitraje por una de las partes será final y vinculante para la otra. USTED ENTIENDE QUE, POR ESTA DISPOSICIÓN, USTED Y MAPEI ESTÁN RENUNCIANDO AL DERECHO A DEMANDAR EN TRIBUNAL Y TENER UN JUICIO CON JURADO. El arbitraje será administrado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") bajo sus Reglas de Arbitraje Comercial y, cuando corresponda, sus Procedimientos Suplementarios para Conflictos Relacionados con el Consumidor ("Reglas del Consumidor del AAA"), ambos disponibles en el sitio web de AAA www.adr.org. Sus tarifas de arbitraje y su parte en la remuneración del árbitro se regirán por las Reglas de la AAA y, cuando corresponda, estarán limitadas a las Reglas de la AAA para el consumidor. Si el árbitro determina que dichos costos son excesivos, o si usted envía a MAPEI una notificación a la dirección de notificación de disputa anterior, indicando que no puede pagar las tarifas requeridas para iniciar un arbitraje, entonces MAPEI pagará puntualmente todas las tarifas de arbitraje y gastos. El arbitraje se puede llevar a cabo en persona, mediante el envío de documentos, por teléfono o en línea. El árbitro tomará una decisión por escrito y deberá proporcionar una declaración de motivos si así lo solicita cualquiera de las partes. El árbitro debe cumplir con la ley aplicable, y cualquier adjudicación puede ser impugnada si el árbitro no lo hace. Usted y MAPEI pueden litigar ante un tribunal para obligar un arbitraje, seguir con el procedimiento pendiente de arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o entrar en sentencia sobre el fallo emitido por el árbitro.
C. Restricciones. Usted y MAPEI acuerdan que cualquier arbitraje se limitará a la Disputa entre MAPEI y usted individualmente, independientemente de si la reparación buscada es un desagravio monetario o por mandato judicial, y cualquier reparación otorgada en arbitraje se aplicará solo a usted en su capacidad individual. En la medida permitida por la ley, (1) no se unirá ningún arbitraje con ningún otro; (2) ninguna disputa será arbitrada en base a una clase o utilizará procedimientos colectivos; y (3) no existe ningún derecho o autoridad para que una Disputa sea presentada en una supuesta capacidad representativa en nombre del público en general o en nombre de cualquier persona que no sea usted. USTED Y MAPEI ACUERDAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO SOLO EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO UN DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN COLECTIVO EN CUALQUIER COLECTIVO O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Además, a menos que usted y un representante autorizado de MAPEI acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir sobre ninguna forma de representación o procedimiento colectivo. Si se determina que esta disposición específica no es aplicable, entonces la totalidad de este acuerdo de arbitramento será nula e inválida.
D. Ubicación. Si usted reside en los Estados Unidos, el arbitraje tendrá lugar en cualquier ubicación razonable que le resulte conveniente. Para residentes fuera de los Estados Unidos, el arbitraje se iniciará en el Condado de Broward, Estado de Florida, Estados Unidos de América, y usted y MAPEI acuerdan someterse a la jurisdicción de personal de ese tribunal, a fin de obligar al arbitraje, suspender el procedimiento. pendiente de arbitraje, o para confirmar, modificar, anular o entrar en el juicio sobre el laudo ingresado por el árbitro.
E. Recuperación y honorarios de abogados. Si el árbitro falla a su favor sobre los méritos de cualquier reclamo que presente contra MAPEI y le otorga una indemnización que sea mayor en valor monetario que la última oferta de conciliación por escrito hecha por MAPEI antes de que se presenten por escrito al árbitro, MAPEI:
F. Limitación en la autoridad del árbitro. El árbitro puede otorgar una medida cautelar o declarativa únicamente a favor de la parte individual que busque reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación justificada por el reclamo individual de esa parte.
G. Cambios a esta disposición. MAPEI no aplicará cambios sustanciales a este acuerdo de arbitramento contra los titulares de cuentas en ausencia de un acuerdo expreso con los términos modificados.
21. Ley / lugar aplicable
Las leyes del Estado de Florida, EE. UU. sin dar efecto a: (i) las disposiciones sobre conflicto de leyes de la Florida; (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos Internacionales de Compraventa de Mercaderías; (iii) el Convenio de 1974 sobre el Período de Limitación en la Venta Internacional de Mercancías; y (iv) el Protocolo que enmienda el Convenio de 1974, hecho en Viena el 11 de abril de 1980, regirán estos Términos de Uso y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y MAPEI (tal como se define en la Sección 20 anterior); y en la medida aplicable según la Sección 20 anterior, usted acepta expresamente que la jurisdicción exclusiva para cualquier disputa será en el condado de Broward, Florida, EE. UU., y además acepta y autoriza expresamente (en la medida en que corresponda, de conformidad con la Sección 20 anterior), el ejercicio de la jurisdicción personal en tales tribunales en relación con cualquier disputa no excluida por la Sección 20 anterior, incluyendo cualquier reclamo que involucre a MAPEI o filiales de MAPEI, filiales, matrices corporativas, contratistas, proveedores y proveedores de contenido. Usted también acepta cumplir, a sus expensas, con todas las leyes y reglamentaciones locales, estatales, federales e internacionales aplicables, incluidas, entre otras, las restricciones de exportación de EE. UU. en relación con su uso o actividades en este sitio. En el máximo alcance permitido por la ley, el idioma de control, en todo momento, para estos Términos de Uso es el inglés de EE. UU.
22. Información de contacto
Si tiene alguna pregunta con relación a estos Términos de Uso, comuníquese con MAPEI escribiendo a privacypractices@mapei.com. Si tiene alguna otra pregunta, la información de contacto está disponible en la página de contacto de MAPEI en el Sitio.
23. Notificaciones para usted
Usted proporciona su consentimiento afirmativo para que le notifiquemos, a nuestras expensas, por correo electrónico, correo postal, publicaciones dentro del Sitio u otros medios legalmente aceptables.
24. Términos de la Plataforma de la Aplicación
Apple. Si la aplicación móvil se descarga de la Tienda de Aplicaciones iTunes, entonces usted reconoce y acepta los siguientes términos adicionales: (a) Apple no tiene responsabilidad respecto a la aplicación móvil y su contenido; (b) El uso que usted haga de la aplicación móvil se limita a una licencia no transferible para usar la aplicación móvil en cualquier iPhone™, iPad™ o iPod Touch™ de su pertenencia o que usted controle, según lo permitido por los Términos de Servicio de la Tienda de Aplicaciones; (c) Apple no tiene ninguna obligación de prestar ningún servicio de mantenimiento o soporte para la aplicación móvil; (d) en la medida de lo permitido por las leyes que correspondan, Apple no tiene obligaciones de garantía sobre la aplicación móvil y MAPEI será responsable de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier fallo en la conformación de cualquier garantía establecida en estos Términos de Uso; (e) Apple no es responsable de cualquier reclamación relacionada con la aplicación móvil o su posesión y/o uso de la aplicación móvil, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación que indique que la aplicación móvil no se conforma a todas las exigencias legales; y (iii) reclamaciones de protección al consumidor; (f) Apple no es responsable de ninguna reclamación de terceros que afirme que la aplicación móvil infringe los derechos de propiedad intelectual o de propiedad del tercero; y (g) Apple y sus filiales son beneficiarios terceros de estos Términos de Uso con respecto a cualquier aplicación móvil, y Apple tendrá el derecho de hacer cumplir estos Términos de Uso contra usted como tercero beneficiario.
Google Play. Si la aplicación móvil se descarga de Google Play, entonces usted reconoce y acepta los siguientes términos adicionales: (a) Google no tiene responsabilidad por el material y su contenido; (b) el uso que usted haga de la aplicación móvil se limita a una licencia no transferible para usar la aplicación móvil en cualquier dispositivo que cumpla con las especificaciones de Google Play que sea de su pertenencia o que usted controle, según lo permitido por los Términos de Servicio de Google Play; (c) Google no tiene ninguna obligación de prestar ningún servicio de mantenimiento o soporte para la aplicación móvil; (d) en la medida de lo permitido por las leyes que correspondan, Google no tiene obligaciones de garantía sobre la aplicación móvil y MAPEI será responsable de cualquier reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier fallo en la conformación de cualquier garantía establecida en estos Términos de Uso; (e) Google no es responsable de cualquier reclamación relacionada con la aplicación móvil o su posesión y/o uso de la aplicación móvil, incluyendo, entre otras: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación que indique que la aplicación móvil no se conforma a todas las exigencias legales; y (iii) reclamaciones de protección al consumidor; (f) Google no es responsable de ninguna reclamación de terceros que afirme que la aplicación móvil infringe los derechos de propiedad intelectual o de propiedad del tercero; y (g) Google y sus filiales son beneficiarios terceros de estos Términos de Uso con respecto a cualquier aplicación móvil, y Google tendrá el derecho de hacer cumplir estos Términos de Uso contra usted como tercero beneficiario.
25. Notificación de infracción de derechos de autor
DMCA. Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros y esperamos que nuestros usuarios hagan lo mismo. Responderemos a notificaciones claras de infracción de derechos de autor en consonancia con la Ley de Derechos de Autor Digital Millennium ("DMCA").
Notificación de baja Si usted cree que su trabajo ha sido violado en relación con el Sitio, por favor envíe una notificación por escrito por correo postal o fax (no por correo electrónico o teléfono) a nuestro agente de derechos de autor (información de contacto a continuación) que contenga todos los siguientes elementos:
(a) Una firma física o electrónica de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de los derechos de autor que presuntamente se han infringido;
(b) Una descripción de las obras protegidas por derechos de autor infringidos;
(c) Una descripción de la parte del sitio donde se encuentra el contenido que, según usted, infringe los derechos de autor;
(d) Información suficiente para permitirnos contactarlo, como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
(e) Una declaración suya en la que cree de buena fe que el uso del contenido identificado en su notificación a manera de denunciada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
(f) Una declaración suya indicando que la información en su notificación es precisa y, bajo pena de perjuro, que usted es el propietario de los derechos de autor o está autorizado a actuar en nombre del propietario de los derechos de autor.
Antes de presentar la notificación, considere cuidadosamente si el uso de material protegido por derechos de autor está o no protegido por el principio de "uso justo", ya que podría ser responsable de los costos y honorarios de abogados si presenta un aviso de eliminación donde no existe uso que infrinja. Si no está seguro de si el uso de su material protegido por derechos de autor constituye una infracción, póngase en contacto con un abogado.
Contra notificación. Si cree que nosotros inhabilitamos o eliminamos el acceso a su contenido como resultado de una notificación incorrecta de infracción de derechos de autor, por favor, de conformidad con la DMCA, proporcione notificación escrita por correo postal o fax (no por correo electrónico o teléfono) a nuestro agente de derechos de autor (información de contacto a continuación), la cual debe contener todos los siguientes elementos:
(a) Una firma física o electrónica del suscriptor;
(b) Identificación del contenido que se eliminó del sitio y la ubicación del sitio donde estuvo el contenido antes de eliminarlo;
(c) Una declaración bajo pena de perjuro de que usted cree de buena fe que el contenido fue eliminado o inhabilitado como resultado de un error o una identificación errónea del contenido que se eliminará o inhabilitará;
(d) Información suficiente para permitirnos contactarlo, como su dirección física, número de teléfono y dirección de correo electrónico; y
(e) Una declaración en la que acepta la jurisdicción del tribunal del Distrito Federal para el distrito donde reside (o del condado de Nueva York, Nueva York, si reside fuera de los Estados Unidos) y que aceptará el servicio del proceso de la persona que proporcionó la notificación bajo la subsección (c)(1)(C) de la DMCA o un agente de la persona.
Antes de presentar una contra notificación, considere cuidadosamente si el uso del material con derechos de autor en cuestión sí está infringiendo, ya que podría ser responsable de los costos y honorarios de los abogados en el caso de que un tribunal determine que su contra notificación tergiversó el hecho de que el contenido haya sido eliminado por error. Si no está seguro de si el uso del contenido en cuestión constituye una infracción, póngase en contacto con un abogado.
Agente de derechos de autor. Puede contactar a nuestro agente de derechos de autor para notificaciones de infracción a derechos de autor de la siguiente manera:
Por correo postal:
Agente de derechos de autor
Collen Intellectual Property Law, P.C.
THE HOLYOKE-MANHATTAN BUILDING
80 South Highland Avenue
Ossining, Westchester County, NY 10562 USA
Attn: Jess M. Collen, Esq.
Por fax: (914) 941-6091
Por teléfono: (914) 941-5668
El agente de derechos de autor no eliminará contenido del sitio en respuesta a notificaciones hechas por vía telefónica o por correo electrónico con respecto a contenido supuestamente infractor, ya que una notificación de DMCA válida debe ir firmada, bajo pena de perjurio, por parte del propietario de los derechos de autor o por una persona autorizada para actuar en su lugar. Envíe las notificaciones por fax o por correo postal únicamente y como se describe con más detalle en esta sección. Contacte al agente de derechos de autor solo si cree que su trabajo ha sido utilizado o copiado de tal forma que constituya una infracción a los derechos de autor y que la infracción se está produciendo en el sitio. Todas las demás consultas dirigidas al agente de derechos de autor no serán respondidas.
26. Cómo contactarnos
Si tiene preguntas o comentarios sobre estos Términos de Uso o necesita notificarnos, escriba a:
Asuntos legales
c/o MAPEI Corporation
1144 E. Newport Center Drive
Deerfield Beach, Florida 33442
27. Acuerdo completo
Este es el acuerdo completo entre usted y MAPEI y estos Términos de Uso prevalecen sobre cualquier acuerdo anterior entre las partes relacionado con el objeto de estos Términos de Uso. Ninguna enmienda o modificación a estos Términos de Uso entrará en vigor si usted la realiza, a menos que esté por escrito y debidamente firmada por un representante debidamente autorizado de MAPEI. Por el presente usted garantiza y representa que: (i) usará el contenido para su propio beneficio y personalmente, acepta, acuerda, y pretende estar sujeto a estos términos; o (ii) está autorizado y tiene la intención de estar sujeto a estos términos en nombre de su empresa. Los títulos son sólo de referencia y no afectarán el significado de ningún término o condición. Todas las modificaciones establecidas en estos Términos de Uso son acumulativas y en adición, y no sustituyen a ningún otro recurso de las partes de MAPEI en derecho o en equidad. Cualquier disposición que deba sobrevivir para permitirnos hacer cumplir su significado seguirá vigente después de la terminación. Una versión impresa de estos Términos de Uso será admisible en procedimientos judiciales o administrativos basados o relacionados con el uso del sitio en la misma medida y según las mismas condiciones que otros documentos comerciales y registros generados originalmente, debidamente ejecutados y mantenidos en formato impreso.
28. Reconocimiento
Usted reconoce que estos Términos de Uso son respaldados por consideración razonable y valiosa, cuya recepción y adecuación se reconocen por el presente. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted reconoce que dicha consideración incluye su uso del sitio y/o el Contenido disponible en o a través de este.
Términos de uso del sitio web Fecha de vigencia: Enero 2020
Derechos de autor © 2020 por MAPEI S.p.A. y todos los derechos reservados.
