Al ingresar, ver y/o usar cualquier documento, aplicación o ayuda de información disponible en este Sitio ("Ayuda de Información"), usted acepta regirse por los términos y condiciones contenidos en este Aviso Legal y Declinación de Responsabilidad, el cual contiene arbitrajes vinculantes, renuncia al derecho a un juicio por un jurado y renuncia a acciones colectivas. Si no está de acuerdo, no podrá ver y/o utilizar este Aviso Legal y Declinación de Responsabilidad, así como Ayuda Informativa suministrados en nuestros sitios de internet, aplicaciones de ordenador o software móvil, páginas de redes sociales, códigos QR y/o mensajes de correo electrónico en formato HTML (en lo sucesivo denominados, individual y colectivamente, como el "Sitio").

CUALQUIER AYUDA INFORMATIVA: (1) NO ES UN MEDIO DE ENTRENAMIENTO DE PRODUCTO Y (2) SE PROPORCIONA EN UNA BASE "TAL COMO ES" Y "SEGÚN SU DISPONIBILIDAD" DONDE TODAS LAS FALLAS Y RIESGOS RELATIVOS AL INGRESO, LA CALIDAD, LA LEGALIDAD, EL ALMACENAMIENTO, LA INTEGRIDAD, LA LEGALIDAD, LOS RESULTADOS, LA PRECISIÓN, EL DESEMPEÑO Y EL ESFUERZO SATISFACTORIOS SIGUEN SIENDO SUYOS.

Cualquier Ayuda Informativa tiene el único objetivo de ser información general de ayuda y no sustituye la lectura de las etiquetas de envases, fichas técnicas, publicaciones u otra información sobre MAPEI Corporation ("MAPEI"), y/o su casa matriz y los productos y/o servicios de sus respectivas subsidiarias, filiales y compañías relacionadas (individual y colectivamente denominadas como "la Compañía"), los cuales se ponen a disposición en un sitio de internet correspondiente a la Compañía, incluyendo entre otros: www.mapei.com (denominados individual y colectivamente como, la “Literatura del Producto”). Usted reconoce y acepta que no se debería comenzar la instalación de un producto antes de haber leído y comprendido por completo la Literatura del Producto. La Literatura del Producto se puede modificar la sola discreción de la Compañía y sin ningún previo aviso. Si hay algún conflicto entre este Aviso Legal y Renuncia a Responsabilidad y/o la ayuda informativa y la Literatura de Producto, ésta última siempre será la prelativa. Para tener la información más reciente respecto a los productos de la Compañía, por favor visite nuestro sitio de internet mencionado anteriormente.

Si elije comprar o usar cualquiera de los productos y/o servicios mencionados o presentados en cualquier Ayuda Informativa (en lo sucesivo denominados individual y colectivamente como los "Productos"), usted asume todos los riesgos de hacerlo y acepta que la Compañía no es responsable de la selección, idoneidad o compatibilidad de los Productos, o por cualquier trabajo o servicio a realizar en su sitio de trabajo. En consecuencia, en la máxima medida permitida por la ley, la Compañía no es responsable de daños, obligaciones o lesiones (ya sea a personas o propiedades, incluyendo la muerte) o por pérdidas que surjan de, o en relación con, los Productos o los trabajos o servicios relacionados con los Productos. Usted puede tener derecho a una garantía limitada del producto al momento de su compra de un producto Compañía. De ser así, entonces esa garantía constituye toda su garantía expresa para el producto de la Compañía adquirido.

EN LA MAYOR EXTENSIÓN DE LO PERMITIDO POR LA LEY, QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS DE CUALQUIER CLASE, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, Y DE NO INFRACCIÓN. ADICIONALMENTE, LA COMPAÑÍA NIEGA Y RECHAZA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR ERRORES, OMISIONES O IMPRECISIONES EN CUALQUIER AYUDA INFORMATIVA.

USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, LA COMPAÑÍA SERÁ RESPONSABLE, YA SEA MEDIANTE CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O INCUMPLIMIENTO DE DEBERES ESTATUTARIOS), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, INDEMNIZACIONES, CONTRIBUCIÓN, O DE OTRA FORMA CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO, COSTO O GASTO INDIRECTO, ESPECIAL, PUNITIVO O CONSECUENTE (INCLUYENDO ENTRE OTROS HONORARIOS DE ABOGADOS Y OTROS PROFESIONALES) DE CUALQUIER TIPO, CUALQUIERA FUERE LA CAUSA O POR CUALQUIER PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE CAPITAL, PÉRDIDA DE SOFTWARE, PÉRDIDA O DAÑO DE INFORMACIÓN O CONTENIDO, PÉRDIDA DE UTILIDADES, PÉRDIDA DE INGRESOS, CONTRATOS, NEGOCIOS, COSTOS DE REPROCESOS, PÉRDIDA DE BUEN NOMBRE COMERCIAL O AHORROS ANTICIPADOS, O TIEMPO DE ADMINISTRACIÓN DESPERDICIADO, ASÍ MAPEI HAYA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD, O HAYAN SIDO PREVISIBLES. TODA LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA EN TODAS LAS RECLAMACIONES, YA SEA POR CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA O INCUMPLIMIENTO DE DEBERES ESTATUTARIOS), ESTRICTA RESPONSABILIDAD, INDEMNIZACIÓN, CONTRIBUCIÓN O DE CUALQUIER OTRA MANERA, NO SERÁ MAYOR AL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO O CONTENIDO. ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LIMITACIONES EN GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SE APLICAN A USTED, ALGUNAS O TODAS LAS DECLINACIONES DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES O LIMITACIONES MENCIONADAS ANTERIORMENTE, PUEDEN NO SER APLICABLES Y QUIZÁS USTED TENGA DERECHOS ADICIONALES. NINGUNA PROMESA, REPRESENTACIÓN, AFIRMACIÓN O DECLARACIÓN DE UN EMPLEADO O AGENTE DE LA COMPAÑÍA SERÁ VINCULANTE PARA LA COMPAÑÍA A MENOS QUE ESTÉ ESPECÍFICAMENTE INCLUIDA EN LA GARANTÍA DE PRODUCTO DE LA RESPECTIVA COMPAÑÍA.

Cualquier disputa o reclamo relacionados de alguna manera con este Aviso Legal y Renuncia de Responsabilidad o su uso de cualquier Ayuda Informativa, o con cualquier producto o servicio vendido o distribuido por la Compañía se resolverá mediante un arbitraje vinculante, en lugar de en un tribunal, salvo que usted pueda hacer valer reclamos en la corte de reclamos menores si sus reclamos califican. La Ley Federal de Arbitraje y la regulación federal de arbitraje y las leyes del estado de Florida, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes, regirán este Aviso Legal y Renuncia de Responsabilidad y cualquier disputa de cualquier tipo que pueda surgir entre usted y la Compañía. Para comenzar un procedimiento de arbitraje, debe enviar una carta solicitando el arbitraje y describiendo su reclamo a nuestro agente registrado Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Wilmington, DE 19808. El arbitraje será realizado por la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA") según sus normas, incluyendo los Procedimientos Suplementarios de la AAA para disputas relacionadas con consumidores. Las reglas de la AAA están disponibles en www.adr.org o llamando al 1-800-778-7879. El pago de todas las tarifas de presentación, administración y arbitraje se regirá por las reglas de la AAA. Usted puede elegir que el arbitraje se realice por teléfono, en base a presentaciones por escrito, o en persona en el condado donde vive o en otro lugar de mutuo acuerdo. Cada uno de nosotros acepta que cualquier procedimiento de resolución de disputas se llevará a cabo de manera individual y no en una acción colectiva, consolidada o representativa. Si por alguna razón se procesa una reclamación en una corte en lugar de hacerse mediante arbitraje, cada uno de nosotros renuncia a cualquier derecho a un juicio por un jurado. También acordamos que usted o la Compañía pueden presentar una demanda ante un tribunal para imponer una infracción u otros usos indebidos de derechos de propiedad intelectual.

Si cualquier provisión de este Aviso Legal y Declinación de Responsabilidad fuere ilegal, inválida o, por cualquier razón inaplicable, entonces dicha provisión o porción de esta, será considerada removible de este Aviso Legal y Declinación de Responsabilidad y no afectará la validez y obligación ante las demás provisiones.

Todos los textos, imágenes, gráficos, marcas, patentes y el ensamblaje general, apariencia y distintivo de este Aviso Legal y Declinación de Responsabilidad y cualquier Ayuda Informativa (a) constituyen imagen de marca; (b) son propiedad exclusiva de la Compañía a menos que se indique o presente lo contrario; y (c) no se pueden reproducir, transmitir o alterar de ninguna manera. Cualquier uso, reproducción o transmisión no autorizados está estrictamente prohibido.

Aviso Legal y Declinación de Responsabilidad revisado: Enero 2020