RENINGSVERK

Hållbar byggnation, reparation och underhåll av VA-anläggningar

NEDBRYTNINGSMEKANISMER
YTSKYDDSBEHOV
BETONGREPARATION
YTBELÄGGNING-CEMENTBASERADE
YTBELÄGGNING-AKRYL
YTBELÄGGNING-EPOXI
YTBELÄGGNING-POLYURETAN
YTBELÄGGNING-POLYUREA
YTBELÄGGNING-VINYLESTER
EXPONERINGSKLASSER
EN 1504-SERIEN
PROJEKTFASER

Inledning

Med tiden blir betong utsatt för olika nedbrytningsmekanismer beroende på vilka påfrestningar den utsätts för. Det innebär att materialet kräver regelbundet underhåll och översyn. En stor del av de betongskador vi ser i dag beror på bristande erfarenhet och kunskap om olika påfrestningar från miljön. Missuppfattningen att betong håller i evighet har medverkat till dålig projektering och bristfälligt utförande.

Mapei erbjuder en rad system och lösningar som kan användas för reparation och skydd av betong. Riktlinjer för produktval, projektering och metoder för genomförandet beskrivs noggrant i normer och aktuella standardverk.

Inom vatten och avlopp ställs mycket höga krav på att lösningarna har hög säkerhet och lång livslängd. Vid avloppstillämpningar ställs mycket höga krav på att produkterna är beständiga mot den aggressiva miljö som avloppsvatten och kemikalier skapar. Lösningarna ska samtidigt skydda betongen och förhindra oönskade utsläpp till miljön.  Vid tillämpningar där produkterna kommer i kontakt med dricksvatten måste det dessutom finnas dokumentation som visar att produkterna inte avger emissioner till dricksvattnet. 

På den här sidan  fokuserar vi på områden där våra lösningar kan användas för reparationer, samt för att förebygga skador och förlänga konstruktionernas livslängd.

Läs och ladda ner broschyr här:

Broschyr som PDF
Reningsverk-folder_bild

Nedbrytningsmekanismer

Armeringsrust_ver2

KORROSION

I bra betong är armeringen skyddad mot korrosion.
Armeringen passiviseras till följd av betongens höga pH-värde på ca 13. På den ingjutna armeringen bildas ett skyddande oxidskikt som förhindrar rostangrepp. Denna passivisering bryts ned när pH-värdet minskas till under pH 9 (karbonatisering) eller vid inträngning av klorider.

INTRÄNGNING AV KLORIDER

Korrosion på grund av klorider är allvarligare än karbonatisering, eftersom korrosionen sker lokalt (anod/katod) och därmed i högre takt. Denna typ av korrosion orsakar gropfrätning i armeringen. Detta är särskilt ett problem i anläggningar som har använt utfällningskemikalier som innehåller klorider.

KARBONATISERING

Karbonatisering är en naturlig kemisk process där CO2 från luften omkring oss diffunderar in i betongen och reagerar med kalciumhydroxid.
Kalciumhydroxid omvandlas till kalciumkarbonat, som leder till lägre pH (ned mot pH 8). Armeringen förlorar sitt oxidskikt och betongen som omsluter järnet skyddar det inte längre mot korrosion.
Genom att applicera en pH-indikator på en uppbruten betongyta går det
att mäta hur djupt karbonatiseringen har trängt in i betongen.

FROST

Vatten utvidgar sig ca 9 % när det fryser till is. Stora krafter genereras till följd av att vattnet som finns i betongporerna fryser. Ökad porositet betyder att betongen blir mer öppen och därmed kan fukt och skadliga gaser och/eller vätskor lättare tränga in i betongen. Dessutom kan det uppstå skador till följd av alkaliska reaktioner, kemisk/biologisk nedbrytning och olika typer av mekanisk nedbrytning.


KARBONATISERING_bild_4

KEMISK NEDBRYTNING

Normal, obehandlad betong har liten motståndskraft mot syror. När betongen utsätts för syror omvandlas cementpastan (betongens bindemedel) till nya, icke-bindande kemiska föreningar. Det medför att betongen löses upp i ytan och tvättas successivt bort så att ballasten friläggs. På så vis sprider sig angreppet gradvis in i betongen. Hur snabbt betongen bryts ned beror på hur aggressiv syran är samt hur ofta betongen blir exponerad för den.

BIOLOGISK NEDBRYTNING

Betong kan också brytas ned av levande organismer. Själva nedbrytningen är av kemisk eller fysisk natur. Vissa bakterier (svavelbakterier) kan bryta ned betong. Detta sker ofta i avloppsrör. Mossa och alger är främst ett estetiskt problem, men kan leda till att betongen får högre fukthalt och därigenom riskerar att drabbas av frostskador.

Våra systemlösningar har följande egenskaper:

icon-hoy-mekanisk-bestandighet

Mycket lång livslängd

icon-rehabilitering-av-va-anlegg-god-kjemikaliebestandighet-brd19_VIT

God
kemikaliebeständighet

icon-infrastruktur-ce-merking-brd19_vit

CE-märkt och dokumenterad i enlighet med gällande standard.

Vanliga ytskyddsbehov i ett reningsverk

Reningverk-ytskydd_bild

INTAG/GROVRENING

I intagskanal/grovrening kan höga vattenflöden i kombination med skräp orsaka mekanisk nötning/erosion på omgivande väggar och bassängbottnar. Höga svavelvätebildningar kan snabbt bryta ner oskyddade betongkonstruktioner. Viktigt är också att bassängerna är täta från läckage samt att arbetsmiljön är säker, hygienisk och lätt att hålla ren. Här erbjuder Mapei betongrenoveringssystem med hög beständighet, samt en rad olika ytbehandlingar för golv, väggar och bassänger.

KEMISK RENING/KEMIKALIEINVALLNING

Bassänger för kemikalisk rening är starkt utsatta för klorider och här behöver betongen skyddas från att dessa tränger in i konstruktionen. En ytbehandling med ett kemikaliebeständig härdplastsystem minskar reparations- och underhållskostnader, samt förlänger livslängden på konstruktionen. Vid eventuell renovering av bassänger används högpresterande betongprodukter som väljs utefter omfattning och appliceringsteknik.

SEDIMENTERINGSBASSÄNGER FÖR MEKANISK OCH BIOLOGISK RENING

Sedimenteringsbassänger för olika steg i reningsprocessen. Här tillsätts kemikalier och bakterier, som på olika sätt påverkar betongen. De olika bassängerna behöver främst skyddas från inträngning av klorider och eventuellt läckage, som i snabb takt kan skapa korrosion på armering och i slutänden orsaka stora skador på miljön eller mycket stora reparationskostnader med produktionsbortfall som följd.

GÅNGBRYGGOR

Mellan sedimenteringsbassängerna finns ofta gångbryggor som måste vara säkra att vistas på, lätta att hålla rena och tåla omgivande miljö. Det gäller då allt från UV-strålning från solen, isbildning, avloppsvattnen samt de kemikalier som används vid rengöring. Även här finns det alltså behov av att skydda mot olika typer av angrepp.

FÖRAVVATTNING

Innan vattnet hamnar i den biologiska reningen sker en föravvattning. Här tillsätts polymerer, för att underlätta återföring av fett och frön. I dessa utrymmen blir det ofta väldigt halt och arbetssäkerheten kan äventyras om inte golven är preparerade för detta. Lättstädade och samtidigt halkskyddande golv är en förutsättning för god arbetsmiljö.


RÖTKAMMARE, SLAMAVVATTNING OCH SLAMHANTERING

I rötkammaren bildas rötgas, som efter vidare förädling blir ren metangas. Rötgastankarna är ibland gjutna i betong vilket medför stort behov av en tät insida med ett kemikaliebeständigt ytskydd för att hindra gasen från att tränga in i betongen. Slammet från rötningen skickas till ett rötslamförråd och vidare till slamavvattningen – en process som innebär att det sista vattnet tas bort.

LAB/KONTOR

Hygieniska, lättstädade golv är en förutsättning för en bra och säker arbetsmiljö. Polyuretan- eller epoxi-belagda golv bidrar till ljusreflekterande, lättstädade, halksäkra utrymmen. I t ex ett lab, kan det vara en säkerhetsrisk med hala golv och i kontoren önskas släta, dämpade golv.


VERKSTAD

I en verkstad utsätts golven framförallt för mekanisk belastning, men arbetsmiljön och behovet av att lätt kunna hålla rent är ändå minst lika viktig. Hårdbetong med strukturerad ytbeläggning ger ett hållbart industrigolv som tål att användas av både människor och maskinell utrustning.

Betongreparation

FÖRBEHANDLING

Noggrann rengöring är avgörande för att uppnå goda resultat vid betongrenovering. All lös och dålig betong ska normalt avlägsnas. Kriterierna beror på skadans orsak och omfattning och vilken reparationsmetod som valts. mekaniskbilning, vattenbilning, slipning och blästring är de vanligaste förbehandlingsmetoderna. Bildning av armering i tryckzoner, skarvzoner och förankringszoner kan leda till betydligt sämre bärförmåga. Det samma gäller för spännarmerade konstruktioner. Utrustningen måste vara omsorgsfullt vald för det arbete som ska utföras. En korrekt förbehandlad yta ska ge tillräcklig vidhäftning för att senare kunna samverka med valt reparations system.
Riktlinjer för mekanisk reparation finns i reparationsstandarden EN 1504-10.

MATERIAL

Utfyllning med lagningsbruk

Alla material som används vid en reparation ska vara förenliga med varandra. Detta kan
säkerställas genom att produkterna kommer från samma leverantör. Dessutom föreskriver gällande lagstiftning att byggmaterialen ska vara CE-märkta om det finns en europeisk harmoniserad standard för produktområdet.
Lagningsbruken är huvudsakligen cementbaserade med eller utan polymera tillsatsämnen. De appliceras för hand, pumpas eller sprutas på plats, ev. med användning av formsättning. Underlaget vattenbegjuts så att det är svagt sugande när bruket läggs på plats. Det är viktigt att följa tillverkarens anvisningar för tjocklek och liknande. Det lagningsbruk som väljs bör ha ungefär samma egenskaper som den underliggande betongen för att minimera risk för delaminering mellan skikten.

Korrosionsskydd

Frilagd armering bestryks med korrosionsskydd för att återskapa en skyddande passivfilm. Fungerar även som häftbrygga mellan lagningsbruk och betongunderlag.

Häftbrygga/lim

För alla reparationer är det mycket viktigt med en god vidhäftning mot den gamla betongen. För att säkerställa en monolitisk reparation kan epoxilim användas för att limma fast reparationsbruket mot betongen som avses lagas.

Handapplicerat lagningbruk

Reparationsbruket appliceras med murarverktyg. Vid djupare skador läggs bruket på i två eller fler omgångar omedelbart efter att föregående omgång härdat. Om nödvändigt vattenbegjuts ytorna mellan lagren. Det är viktigt med god komprimering längst in och kring armeringsjärnen. Den reparerade ytan ska behandlas/efterbehandlas för att förhindra uttorkning.





Confix_appl_high

 

GJUTNING

När skadan är av sådan typ eller storlek att det inte är lämpligt att applicera lagningsbruket för hand bör traditionell formsättning och gjutning övervägas. När reparationen är färdiggjuten är det viktigt att förhindra uttorkning i gjutbruket.
Produkter: CONFIX SR

SPRUTBETONG

Betongsprutning är en mycket rationell metod för reparation av större skador. Metoden är även mycket lämplig för stora konstruktioner med flera skador och stränga krav på egenskaperna, t.ex. vid reparationer av kajer, dammar och broar. Betongsprutning är en effektiv metod som vid korrekt utförande säkerställer fullständig utfyllnad, god vidhäftning, hög fasthet, små förluster genom återstuds och liten dammutveckling. Vid betongsprutning behövs ingen häftbrygga, men armeringen bör ändå behandlas om det går flera dagar mellan friläggning/rengöring och sprutning. Sprutade ytor kan putsas och bredas ut på samma sätt som annat lagningsbruk. På färdigbehandlade ytor appliceras en membranhärdare omedelbart.

PORFYLLNING

Porfyllning är mycket viktigt i samband med ytbehandling av tankar – både inom avlopps- och dricksvattentillämpningar. Eventuella porer skapar en defekt i slutbehandlingen som kan leda till att den tekniska livslängden förkortas. Det är även viktigt att ytan är porfri i samband med rengöring.

TÄTNING/LIMNING AV SPRICKOR

När tankar fylls på och töms uppstår det ofta små rörelser i konstruktionen som kan ge upphov till sprickor och brott i betongen. Beroende på typen kan dessa vattentätas med polyuretan eller limmas samman med epoxi.
Produkter: purgel, resfoam 1 km (vattentätande injekteringspolyuretan) mapepoxy bi (kraftöverförande limning med injekteringsepoxi)

 

Ytbeläggning 
CEMENTBASERADE

TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Cementbaserade material karaktäriseras ofta som slitagetåliga, diffusionsöppna och hårda. För cementbaserade ytskyddsprodukter är det vanligt förkommande med hybridlösningar bestående av cement och polymerer som förutom grundläggande egenskaper nämnda ovan även kan ge egenskaper som flexibilitet, kemikalieresistens och hög täthet. Cementbaserade ytskydd förekommer ofta vid reparation av gamla betongkonstruktioner eller som skydd för nya mot slitage, slag och fuktinträngning.

Produkter i denna kategori:

Monofinish HD

Lämplig för rigida konstruktioner, utsatta för högt slitage i aggressiv miljö, där ett cementbaserat alternativ efterfrågas.

Monofinish-HD_200x110

 

Mapelastic Zero

Lämpligt som tätskiktsmembran i tankar och bassänger där ett flexibelt cementbaserat ytskydd efterfrågas.

 


Mapefloor-system-200x110
LÄS MER HÄR!

Ytbeläggning 
AKRYL

TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Akrylbeläggningars egenskaper kännetecknas framförallt av mycket snabba härdningstider vilket möjliggör applicering i låga temperaturer och korta avstängningstider som följd.
Akryl finns i många olika varianter som väljs utefter efterfrågad prestanda såsom nötning, UV-beständighet och flexibilitet. 
Akrylbeläggingar förekommer frekvent på bl. a. balkonger, i trappor, industriapplikationer m.m.

Produkter i denna kategori:

Rescryl BC

Mycket lämplig för våta utrymmen med krav på medelhög till hög slitstyrka och halksäker yta.

18-Mapefloor-system-MF_200x110

Rescryl TR

Mycket lämplig för torra utrymmen med krav på enkel golvrengöring.

18-Mapefloor-system-MF_200x110

Ytbeläggning 
EPOXI

TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Epoxi finns i en mängd olika varianter. Hög slitagetålighet, god vidhäftning mot de flesta material och mycket god beständighet mot alkaliska underlag har medfört att det är den vanligast förekommande beläggningen. Med olika beläggningstjocklekar och tillsatser av ballast går det att skapa systemlösningar med olika tekniska förutsättningar mot exempelvis halksäkerhet, hygien och nötningsbeständighet. Epoxibeläggningar förekommer ofta inom livsmedelsindustri, storkök, tvätthallar, infrastruktur mm.

Produkter i denna kategori:

Mapecoat EP C

Mycket lämplig för torra utrymmen med låg till medelhög mekanisk belastning. Kan även fås halkskyddad.

Mapefloor-system-31_002_200x110

Mapefloor EP Compact

Mycket lämplig för torra utrymmen med krav på enkel golvrengöring.

18-Mapefloor-system-MF_200x110

Mapefloor EP Decor S

Mycket lämplig för våta utrymmen med krav på medelhög till hög slitstyrka och halksäker yta.

18-Mapefloor-system-MF_200x110

Mapefloor I 360 AS

Lämplig för utrymmen där krav ställs på elektrostatiskt avledande egenskaper, ESD.

8-Mapefloor-System-AS_200x110

Mapecoat EP SEW

Mycket lämplig för utrymmen med krav på väldigt hög kemikalieresistens och medelhög till hög mekanisk belastning.

Mapefloor-system-31_002_200x110 Mapecoat-EP-SEW_200x120

Mapefloor EP SL

Mycket lämplig för torra utrymmen där man har önskemål på enfärgade golvytor och med krav på enkel golvrengöring.

Mapefloor-system-31_002_200x110

Mapefloor EP SL S

Mycket lämplig för våta utrymmen där man har önskemål på enfärgade, halkskyddade golvytor med medelhög till hög mekanisk belastning.

Mapecoat-EP-SEW_200x120

Mapecoat EP W

Lämplig för enklare utrymmen med gångtrafik.

Mapefloor-system-31_002_200x110

Ytbeläggning 
POLYURETAN

TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Polyuretan är vanligt förekommande beläggningsmaterial där flexibilitet är en viktig parameter. Generellt sett erhålls även god beständighet mot höga temperaturer, sura föreningar och slitage. Likt andra beläggningssystem anpassas systemuppbyggnaden med olika tjocklekar, skikt och tillsatser för att erhålla en teknisk optimal funktion för ändamålet. 
Polyuretanbeläggningar hittas vanligtvis i parkeringhus, inom industriapplikationer, samt som comfortgolv i offentliga lokaler.

Produkter i denna kategori:

Mapefloor Comfort AR/S

Lämplig i allmänna utrymmen, som ersättare av plastmattor.

Mapefloor-Comfort-system-AR_200x110

Mapefloor CPU+/MF

Mycket lämplig för utrymmen med hög mekanisk belastning och krav på frekvent rengöring.

Mapefloor-CPU_200x110

Mapefloor CPU+/SR

Mycket lämplig för våta utrymmen med krav på medelhög till hög slitstyrka och halksäker yta.

7-Mapefloor-CPU-RT_200x105

Mapefloor CPU+/SR

Mycket lämplig för utrymmen med medelhög till hög mekanisk belastning och krav på frekvent rengöring.

Mapefloor-system-31_002_200x110

Mapefloor PU SL S

Mycket lämplig för våta utrymmen med krav på medelhög till hög slitstyrka och halksäker yta.

Mapecoat-EP-SEW_200x120

Ytbeläggning 
POLYUREA

TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Polyurea är en elastomer som med speciell maskinutrustning installeras genom sprutning. Metoden och materialet ger en mycket tät, slitagetålig och kemikaliebeständig beläggning, applicerbar på både golv, vägg och tak.
Polyurea används främst för vattentätning inom industri, infrastruktur och samhällsbyggnad.

Produkter i denna kategori:

Purtop 1000 Tank

Mycket lämplig för väggar och golv i tankar, appliceras utan skarvar.

Purtop-1000-Tank_big_200x122

Ytbeläggning 
VINYLESTER

TYPISKA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN

Vinylester utmärker sig för hög temperatur- och kemikaliebeständighet.
Används främst inom industri där mycket aggressiv kemisk miljö i kombination med högt  mekaniskt slitage föranligger.

Produkter i denna kategori:

Mapecoat ARF

Mycket lämplig för områden med högt slitage och hög kemikaliebelastning.

Mapefloor-system-31_002_200x110 Mapecoat-EP-SEW_200x120

Exponeringsklasser

Det är i allmänhet konstruktören som ska ange rätt exponeringsklass på ritningen – i förfrågningsunderlaget eller kontraktshandlingarna. För att underlätta detta arbete har Rapport nr 11 från Svenska Betongföreningen tagits fram. Beroende på vilken omgivning betongkonstruktionen kommer befinna sig i, kan konstruktören ganska enkelt i rapporten se vilken beteckning på exponeringsklass som skall anges i specifikationen.


Läs mer här
Icon-438

EN 1504-serien

– standard för betongrenovering
Det är i allmänhet konstruktören som ska ange rätt exponeringsklass på ritningen – i förfrågningsunderlaget eller kontraktshandlingarna. För att underlätta detta arbete har Rapport nr 11 från Svenska Betongföreningen tagits fram. Beroende på vilken omgivning betongkonstruktionen kommer befinna sig i, kan konstruktören ganska enkelt i rapporten se vilken beteckning på exponeringsklass som skall anges i specifikationen.


Läs mer här
Framsida_SS-EN1504-9

Projektfaser vid reparation av betong

i enlighet med SS-EN 1504-9



Läs mer här
Projektfaser_bild

Teknisk dokumentation

Referenser för renovering av Reningsverk

Visa mer

Category icon INFRASTRUKTUR

Odderøya Sewage Treatment Plant

Kristiansand, Norge

Betongrenovering, Underhåll av avloppsanläggningar

Visa mer

Category icon INFRASTRUKTUR

Langavatn Water Treatment Plant

Ålgård, Norge

Installation av golv och vägg beklädnad, Ytpreparering

Visa mer

Category icon PRODUKTIONSANLÄGGNINGAR

Fredrikstad Seafoods landbaserad vattenbruk

Fredrikstad, Norge

Vattentätning, Nybyggnation, Ytpreparering

Har du frågor eller behöver du hjälp?

Kontakta vår tekniska support om du har frågor om reningsverk.