Le son du silence

 8 juillet 2022. 20:00

Faites votre choix parmi les solutions d’atténuation sonore de MAPEI pour les immeubles à étages

Une bonne insonorisation fait de bons voisins, particulièrement pour ceux qui vivent ou travaillent dans des immeubles à étages. Le bruit est un des principaux objets de plainte parmi les propriétaires de condominiums. Bien que la plupart des syndicats de copropriété exigent l’installation de produits pour atténuer la transmission des bruits avant que le revêtement de sol ne soit installé, certains fixent des règles trop strictes ou pas assez strictes.

Lors de la planification de la construction d’un immeuble, l’atténuation sonore doit être prise en compte dans tous les cas. Pour insonoriser un plancher, l’épaisseur de la dalle et le matériau de pose du revêtement de sol, comme un plancher de bois franc, jouent un rôle à l’égard de l’indice sonore. Par ailleurs, le tapis, le bois et le vinyle réduisent davantage les bruits aériens et les bruits d’impact que les carreaux.

Les produits d’atténuation sonore sont de plus en plus en vogue dans l’industrie de la construction. Ils diminuent la transmission du son du plancher au niveau inférieur, par exemple du plancher de la cuisine au sous-sol, et même dans les murs d’une pièce.

Un ingénieur en acoustique doit calculer et quantifier la perte de la transmission des différents types de bruits avec l’utilisation de produits d’atténuation sonore, soit dans les murs ou à l’étage inférieur. Il est possible de tester les produits d’atténuation sonore, avec ou sans leur assemblage (avec ou sans un plafond suspendu), selon les trois indices suivants :

immeuble d'appartements à plusieurs étages

  • Indice de transmission du son (ITS), qui mesure l’isolation du son aérien (de la musique ou la télévision à haut volume, par exemple) par tout l’assemblage

  • Indice d’isolement aux bruits d’impact (IIC), qui mesure l’isolation des bruits d’impact (des bruits qui ont pour origine un choc ou une vibration) par tout l’assemblage

  • Delta IIC, qui mesure l’isolation du bruit d’impact (des talons hauts, par exemple) par un revêtement de sol

Tester le son aérien (ITS)

En termes simples, l’ITS détermine dans quelle mesure, approximativement, un plancher, un mur ou un plafond réduit (ou « atténue ») la transmission du son. La norme de test de l’industrie pour déterminer l’ITS est l’ASTM E90, de l’ASTM International.

La méthode de test suivante est gracieusement fournie par NGC Testing Services, une des installations de test indépendantes les plus sophistiquées et entièrement accréditées en Amérique du Nord. Néanmoins, les procédures de l’ASTM sont la norme.

  1. microphone sur supportPour effectuer le test ITS, des haut-parleurs sont placés dans une pièce, qu’on appelle le local d’émission, et leur emplacement est déterminé par des exigences spatiales et statistiques de la norme ASTM E90.
  2. Des microphones sont placés dans le local d’émission et dans une pièce en dessous, qu’on appelle le local de réception. L’emplacement des microphones dans cette pièce est également déterminé par des exigences de la norme ASTM E90.
  3. Un bruit aléatoire est produit à l’aide des haut-parleurs dans le local d’émission, et des mesures sont prises avec chacun des microphones dans chacun des locaux.
  4. La différence entre les niveaux sonores moyens des deux locaux est mesurée, et celle-ci est corrigée pour tenir compte de l’absorption sonore du local de réception. Le chiffre résultant est la perte de transmission, qui est utilisée pour calculer la valeur de l’ITS. Plus cet indice est élevé, plus le son aérien sera atténué.

Selon le code du bâtiment, l’exigence minimale type pour l’ITS est de 50. Cependant, ce chiffre peut changer d’une région à l’autre.

Tester le bruit d’impact (IIC et Delta IIC)

façade d'un immeuble d'appartementsLa norme de test de l’industrie pour les indices sonores IIC est l’ASTM E492. Comme pour les renseignements sur le test ITS, les étapes suivantes sont gracieusement fournies par NGC Testing Services, mais les procédures de l’ASTM sont la norme.

  1. Pour effectuer ces tests, une machine à choc munie de marteaux aciérés est placée dans le local d’émission à quatre endroits bien définis sur l’assemblage plancher-plafond.
  2. Des microphones sont placés dans la pièce en dessous, qu’on appelle le local de réception, à des endroits précis en fonction des exigences spatiales et statistiques de la norme ASTM E492.
  3. Les marteaux de la machine à choc donnent des coups sur le plancher du local d’émission, puis les niveaux sonores dans le local de réception sont mesurés pour lesquels une moyenne est établie.
  4. Les niveaux sonores moyens mesurés dans le local de réception sont corrigés pour tenir compte de l’absorption sonore du local de réception. Ces niveaux sont appliqués à la courbe IIC standard, et la valeur IIC est calculée. Plus l’indice IIC est élevé, plus le bruit d’impact sera atténué.

Comme pour les exigences du test ITS, l’exigence minimale type pour l’indice IIC est de 50 selon le code du bâtiment. Cependant, ce chiffre peut changer d’une région à l’autre.

Le test pour déterminer l’indice Delta IIC est essentiellement le même que le test IIC, et la procédure de test pour mesurer l’ICC est identique. Toutefois, il y a des différences. Tout d’abord, la structure principale à partir de laquelle les échantillons sont testés est un plancher de béton standard de 15 cm (6") sans aucun matériau installé, mis à part un revêtement de sol. Deuxièmement, l’indice Delta IIC est calculé d’une autre façon que l’indice IIC. En effet, les différences dans les niveaux de bruit d’impact mesurés sont soustraites des niveaux habituellement définis dans la norme, et ces différences sont ensuite utilisées pour calculer l’indice Delta IIC.

Solutions pour un revêtement de sol insonorisé

 

immeuble en copropriété

Si des membranes d’atténuation sonore sont requises pour une tour de condominiums, un immeuble d’habitation ou un immeuble de bureaux, MAPEI offre les solutions novatrices suivantes pour ceux qui vivent ou travaillent près les uns des autres :

  • Mapeguard 2 
    Une membrane autocollante, renforcée de tissu, portante, flexible, mince, légère et de 40 mil d’épaisseur pour le pontage de fissures et l’atténuation sonore
  • Mapesonic 2
    Une membrane autocollante, renforcée de tissu, portante, flexible, mince, légère et de 76 mil d’épaisseur pour l’atténuation sonore et le pontage de fissures
  • Ultrabond ECO 985
    Un adhésif monocomposé durcissant à l’humidité avec une formule à base de polymère hybride, pour tous les types de revêtement de bois et de bambou
  • Ultrabond ECO 995
    Un adhésif monocomposé durcissant à l’humidité avec une formule à base d’uréthane, pour tous les types de revêtement de bois et de bambou

De plus, MAPEI offre un nouveau ruban d’atténuation sonore pour l’installation de revêtements de sol souples ou de bois :

Mapecontact SRT
Un ruban à double face, résistant à l’humidité, à pellicule sèche et à noyau de mousse pour l’installation rapide et permanente de feuilles de vinyle pur, de carreaux et de languettes de vinyle, ainsi que de revêtements de sol en bois massif ou en bois d’ingénierie préfinis

Lorsqu’il faut atténuer la transmission sonore à l’intérieur des immeubles, MAPEI a les produits novateurs et l’expertise technique pour « éliminer » la pollution sonore.

Au sujet de l’autrice : Denise Troiano

Denise Troiano met à profit 24 années d’expérience dans l’industrie des carreaux, de la pierre et des produits d’installation pour le compte de MAPEI. Grâce à sa collaboration avec des fabricants, détaillants, concepteurs et installateurs, ainsi qu’à titre de membre de l’équipe des Services techniques de MAPEI, elle est en mesure de répondre à un large éventail de questions de la part de propriétaires et de professionnels de l’industrie.

Commentaires

Load more comments

Connectez-vous ou inscrivez-vous pour ajouter un commentaire.

Keep in touch

Subscribe to our newsletter to get Mapei news